天津外国语大学2026年11月4日发布2027年春季入学招生简章，该校与英国阿伯丁大学（University of Aberdeen）合作举办的高级翻译与智能语言技术专业硕士学位教育项目启动新一批次招生。需要先厘清时间线：项目于2026年获教育部批准，首期已于2026年9月开课；本次招收的是2027年春季批次，2027年3月开课、申请截止2027年2月底。

项目批准书编号为 MOE12UK1A20262813N，批准书有效期至2035年12月31日；招生起止年份为2026年至2033年，每年2期（春季3月、秋季9月），每期招生60人，招生方式为自主招生，招生标准不低于英国阿伯丁大学同类专业在英国的录取标准。

培养安排上，学制1.5年，可全日制学习或在职学习，授课语言为英语（思政课除外），学习与住宿地点为天津外国语大学马场道校区（天津市河西区马场道117号）。学费10万元人民币/年，1.5年共计15万元；语言班费用5000元（英语达标者无须缴纳）；为优秀学生提供5000至20000元奖学金；校内住宿1500元/月（双人间、独立卫浴）。

申请要求为：本科学历且获学士学位，专业不限；语言满足以下任一条件即可——雅思不低于6.5、托福不低于90、PTE不低于62、多邻国不低于120、英语专业四级良好及以上、英语专业八级合格及以上，或参加天津外国语大学组织的Pre-sessional English语言班并成绩合格。录取采用申请审核制，流程为材料审核、专家评审、择优录取；申请材料包括项目申请表、本科毕业证书与学位证书及成绩单（中英文版）、英语成绩证明、中英文个人简历、白底免冠证件照、身份证正反面彩色扫描件，分别转为PDF后以压缩包形式发送至项目邮箱。

课程由阿伯丁大学与天津外国语大学共同授课，覆盖翻译专业高级英语、数字时代跨文化能力与全球传播、翻译研究核心视角、翻译研究与实践汇编、翻译职业发展、翻译研究论文或翻译实践项目，以及智能翻译技术与本地化工程、多模态口译与人机协同实践、大模型辅助译后编辑与翻译资产管理等，突出"语言＋技术＋应用"的交叉培养。阿伯丁大学创建于1495年，QS 2027世界大学排名第262位，英语语言类学科排名苏格兰第1、全英第7。

学生完成课程学习、达到规定成绩后，获英国阿伯丁大学高级翻译与智能语言技术理学硕士学位（MSc），获学位不以出国学习为必要条件，可按规定办理教育部留学服务中心学历学位认证。

项目信息速览

天津外国语大学×英国阿伯丁大学高级翻译与智能语言技术硕士（2027年春季批次）
中方院校天津外国语大学（马场道校区，天津市河西区马场道117号）
外方院校英国阿伯丁大学（University of Aberdeen，QS 2027 第262位）
学位高级翻译与智能语言技术理学硕士学位（MSc），可留服认证
批准书编号MOE12UK1A20262813N（有效期至2035年12月31日）
招生批次招生起止2026年-2033年，每年2期（春季3月／秋季9月），每期60人；本次为2027年春季批次，2027年3月开课，申请截止2027年2月底
学制1.5年，可全日制或在职学习
学费10万元/年，1.5年共15万元；语言班5000元（英语达标免缴）；奖学金5000-20000元
授课语言英语（思政课除外）
报考条件本科学历＋学士学位，专业不限
语言要求雅思6.5／托福90／PTE62／多邻国120／专四良好／专八合格之一，或天外Pre-sessional语言班合格
申请方式材料审核制，PDF打包发至项目邮箱，材料审核—专家评审—择优录取

常见问题

2027年春季批次什么时候开课、什么时候截止？
2027年3月开课，申请截止2027年2月底。项目2026年获教育部批准，首期已于2026年9月开课，本次招收的是2027年春季批次；项目每年2期，春季3月、秋季9月各一期，每期60人。
没有雅思成绩可以申请吗？
可以走替代路径。托福不低于90、PTE不低于62、多邻国不低于120、英语专业四级良好及以上、英语专业八级合格及以上均可；都不满足时可参加天津外国语大学组织的Pre-sessional English语言班并成绩合格，语言班费用5000元。
毕业需要出国吗？学位能认证吗？
不需要。获学位不以出国学习为必要条件，全部课程在天津外国语大学马场道校区完成。毕业获英国阿伯丁大学高级翻译与智能语言技术理学硕士学位，可按规定办理教育部留学服务中心学历学位认证。
ℹ️ 本内容由 AI 辅助采集整理，经多源交叉验证。如发现信息有误或有补充，欢迎访问关于我们反馈。